one fabulous dress, two fantastic outfits

While doing some internet window shopping the other day, I stumbled upon this adorable little dress from one of my favorite sites, Dorothy Perkins.  The colorful print is cheerily fantastic, the cut of the dress flatters every body type (aren't the little pleats great?), and could easily become one of those staples in every gal's closet - perfect for work or play.

Here are my ideas on how to style this cute little number; two stylishly different ways.

 Dress: green/orange stripe dress, sizes 6-22 UK (2-18 US), $60 at Dorothy Perkins; Tights: Spanx Tight-End Tights, sizes A-G, $26 at Spanx.com; Pumps: Steve Madden Stokker pumps in black suede, $100 at Steve Madden.com; Cardigan: Forever cotton cardigan, sizes XXS - XL, $69.50 at JCrew; Belt: Fendi sand leather turnlock belt, 28"-38" waists, $330 at Bluefly.com; Jacket: ASOS Curve Ruched Sleeve Drapey Jacket, sizes 16-22, $135 at ASOS; Sunglasses: Ray-Ban Large Vintage Round Sunglasses, $139 at Urban Outfitters.